La evaluación psicológica de las emociones experimentadas por el ser humano bajo condiciones de estrés, es un tema central en psicología clínica de la salud. Sin embargo, su aplicación se complica en la práctica clínica debido a la falta de procedimientos evaluativos científicamente válidos y confiables. El autor presenta un análisis científico riguroso de la validez de constructo, aspectos conceptuales, y de medición del estrés crónico, depresión, ira y hostilidad. En este sentido, el propósito de este volumen es reportar las propiedades psicométricas del Inventario de Distrés Emocional Percibido (IDER), del Inventario Multicultural de la Depresión, Estado-Rasgo (IMUDER), y del Inventario Multicultural Latinoamericano de la Expresión de la Ira y Hostilidad. Así mismo, estimular la investigación científica transcultural de instrumentos psicométricos en psicología clínica de la salud Latinoamericana, dentro del campo del estrés crónico y las emociones.