El trabajo aborda la temática de las negociaciones multilaterales desde la perspectiva de la conformación y evolución de los regímenes internacionales de protección del medioambiente. En este marco, el eje rector de la investigación apunta a revelar que en ciertas negociaciones ambientales los enfoques que pretenden explicar su dinámica en términos de bloques Norte-Sur pueden resultar demasiado simplistas. Dichos abordajes pueden dejar de lado una multiplicidad de factores que contribuyen a determinar la conformación de coaliciones en torno de un cierto punto de la agenda de negociación -y cuya conformación puede no replicarse o incluso ser diametralmente opuesta en relación con el siguiente punto de la agenda. De este modo, la aplicación sin matices de las categorías Norte-Sur, en ciertos casos, puede esconder más de lo que revela. En este contexto teórico, el trabajo ejemplifica los conceptos señalados mediante el estudio de una negociación concreta sobre el punto "adaptación" de la agenda de la Décima Conferencia de las Partes (COP 10) de la Conferencia de Naciones Unidas sobre Cambio Climático, realizada en diciembre de 2004, en Buenos Aires, República Argentina.