La presente obra caracteriza la ideología expresada en el discurso periodístico de las versiones digitales de The New York Times (en español) y El Nuevo Herald, sobre el restablecimiento de las relaciones Cuba-Estados Unidos. Para ello, se tiene en cuenta la implementación del cuadrado ideológico en ambos medios. La aplicación de la metodología del Análisis Ideológico del Discurso (AID), propuesta por Teun van Dijk, aporta información sobre las estructuras discursivas con significado ideológico y su valor en contexto. Así, se señala que las ediciones de El Nuevo Herald y de The New York Times enfatizan las acciones positivas del ingroup (los periodistas de ambos diarios y el gobierno de Barack Obama), y mitigan sus errores o dificultades. En tanto, las descripciones del outgroup (el gobierno cubano y sus líderes) resultan negativas y desalentadoras. Los trabajos publicados tienen como premisa fundamental desacreditar al gobierno cubano por su supuesta pasividad ante el proceso de normalización de las relaciones bilaterales y por las medidas “represivas” tomadas contra la sociedad civil. De igual forma, se enfatiza el rol de Estados Unidos como único y posible benefactor de Cuba.