Mientras los medios árabes luchan por alcanzar una mayor independencia y profesionalización, los medios occidentales deben trabajar en ofrecer una representación más precisa y menos estereotipada del mundo árabe. Ambos influyen de manera significativa en la construcción de percepciones culturales y la formación de opiniones públicas en sus respectivas sociedades.La manipulación mediática y la evolución de los términos de comunicación están ejerciendo una influencia significativa en la vida social de los árabes.El libro está parcialmente editado en árabe.