El contenido de este texto puede ser utilizado a nivel de posgrado e investigación. Al mismo tiempo, la versión en español, permite que estudiantes de los primeros semestres de las licenciaturas en físico-matemáticas, economía y áreas afines, puedan acercarse al contenido del texto sin tener que sufrir la barrera del idioma. El libro se publica en 3 volumenes, el primer volumen trata de los fudamentos, físicos y matemáticos de las integrales de trayectoria, mientras que el Volumen 2 trata de algunas aplicaciones importantes de las integrales de trayectoria en mecánica cuántica, el volumen 3 trata sobre aplicaciones en polímeros, física estadística y mercados financieros. Es interesante comentar que el libro en su versión en inglés se encuentra en la 5a. edición. Los traductores de este valioso texto hemos hecho nuestro mejor esfuerzo, esperamos que esta versión al Español motive el estudio de la Integrales de Trayectoria y sus aplicaciones.