Un separador físico es un dispositivo mecánico de forma cilíndrica o esférica colocado en posición horizontal o vertical que se emplea en la separación de líquidos (agua, hidrocarburos, glicol, amina, etc.) de los gases asociados, y constituye el equipo fundamental en el proceso de separación; un recipiente bien diseñado hace posible una separación del líquido libre de gas dependiendo de las diferentes mezclas a separar. En este trabajo se presenta un estudio dirigido a evaluar un sistema de separación de una estación de descarga que recibe crudo Liviano-Mediano, estos equipos han venido operando con diversas fallas, ocasionando arrastres significativos de hidrocarburos líquidos en el gas y de gas en el liquido, por lo tanto, se describe la situación actual, se establecen los problemas operacionales, se determina la eficiencia de los equipos y se plantea y analizan propuestas para el mejoramiento de dichos sistemas.