Ha sido muy estudiada la relación entre espacio y sociedad, sin embargo, no ha sido explorado suficientemente el espacio como lienzo y evidencia de la cultura. En este nuevo libro, Castro Aniyar (autor de El Entendimiento, Premio Casa de las Américas) hace un giro sobre la manera cómo el espacio es concebido tradicionalmente. Para él, dado que la gente vive en el espacio (el piso, la gravedad, las distancias...), éste se convierte en una metáfora de sus vidas y, como tal, tiene su propio lenguaje y discurso. El autor propone entonces algunos instrumentos y experiencias para observar el espacio y descubrir así el discurso implícito o censurado de sus habitantes. Para este propósito, el autor explora instrumentalmente tres campos socialmente diferentes, revelando la competencia de esta nueva forma de observar y comprender.