Internet ha catapultado la transformación de las herramientas lexicográficas y esta evolución no ha hecho más que empezar. La clave de los avances futuros en este campo puede girar en torno a cuatro conceptos primordiales: la lexicografía colaborativa, el acceso a toda la información relevante desde una misma interfaz de búsqueda, un mayor aprovechamiento del medio electrónico y una nueva noción de negocio, basada en la oferta de servicios gratuitos en internet. En este trabajo se lleva a cabo una investigación sobre los últimos adelantos teóricos en el campo de la lexicografía electrónica, se realiza un breve recorrido por los diccionarios en línea que presentan las funcionalidades más novedosas —con especial detenimiento en los diccionarios en línea PONS— y se echa una mirada al futuro de las herramientas de búsqueda en internet para barajar la posibilidad de crear una herramienta de búsqueda universal que provea acceso a una multitud de fuentes de información lexicográficas y no lexicográficas de forma gratuita y desde una misma interfaz.