La obra estudia y comenta las relaciones culturales entre América del Sur y los Países Árabes, en particular el Perú. Partiendo de la Conquista, que trajo consigo los aportes de al-Andalus a la cultura española, hasta la llegada de las olas migratorias levantinas que pisan suelo americano a mediados del siglo XIX y se prolongan a lo largo del siglo XX. Este contacto fructífero contribuyó a la diversidad cultural americana y estos inmigrantes alcanzaron niveles de integración que resultan especialmente exitosos a la luz de lo que ahora ocurre con los movimientos migratorios en Europa y en otras latitudes. En tiempos de sectarismos, intolerancias y diversas formas de rechazo a la alteridad, vale la pena detenerse en estas experiencias. La autora ha publicado numerosos libros, artículos y ensayos sobre el tema. Uno de los más destacados es "Memorias de Cedro y Olivo" (FECP. Lima 2005 y 2011) traducido parcialmente al árabe y al francés.