El presente trabajo, condensa el esfuerzo por tratar de entender cómo se fue construyendo social y mediáticamente el discurso anti inmigrante en Arizona alrededor del debate sobre la Proposición 200, una iniciativa impulsada por la organización Protect Arizona Now . La propuesta fue llevada a las urnas a la par de la elección presidencial de 2004, representando todo modelo de avanzada que posteriormente inspiró otras medidas duramente restrictivas a la migración en otros estados de la geografía estadounidense. Arizona se convirtió en aquellos años, en un verdadero laboratorio de ideas, acciones y significaciones que alimentaron el rudo y burdo lenguaje antiinmigrante que prevalece hasta nuestros días.