Las adaptaciones a teatro infantil y juvenil han llagado con retraso a España. El país pionero en ello (con Shakespeare a la cabeza gracias a los hermanos Lamb) van a la cabecilla y allí ya disponen niños y jóvenes de adaptaciones a manga, video juegos, series animadas...Más tarde, las editoriales españolas se animarán y saldrán a la luz estas gracias a grandes adaptadores y dramaturgos que van desde Valle-Inclán a Lorca, y muchos más posteriores.Con el Realismo las Vanguardias pasará más de lo mismo: debido a la postguerra esta avanzadilla de creadores reformadores que vienen de Francia y Alemania principalmente, nos inundaran con influencias que por fin nos dé una bofetada de hastío existencial.