Lequerica estimó que aquello no ocurría por casualidad y lo atribuyó a la batalla planteada en toda regla por el Ejecutivo para evitar que el Congreso pudiera aprobar ayuda al Régimen siguiendo el procedimiento del año anterior. En el proyecto de ley tal y como estaba aprobado a comienzos de septiembre, el apoyo económico a España no era ya perceptivo, como lo era el auxilio a los países miembros de la Alianza y como lo eran los 62,5 millones del crédito de 1950. Esta diferencia era absolutamente esencial. En el ínterin el Embajador habría sostenido una entrevista con Acheson en el que éste había vuelto a suscitar viejos temas.