La literatura cubana del siglo veinte atestigua la presencia en la isla de una cultura afroamericana derivada de la etnia yoruba de Nigeria y de ciertos grupos bantús. Este legado cultural africano se extendió por la población que aparece en obras artísticas y literarias donde se reflejan los rasgos culturales. Las imágenes, rituales, símbolos y creencias procedentes de la presencia africana continúan vigentes y son prueba de la transculturación.En el contexto literario, lo variante e importante, en las obras surge de la presencia afrocubana que se hace sentir en los ámbitos culturales; no solo presentando la injusticia social que había, sino que se mantiene latente dentro la cosmovisión vivencial por lo que sin esto estaría incompleta. Las imágenes que aparecen en esta selección de poesía y narrativa tienen aspectos sincréticos. La cosmovisión afrocubana a la que nos referimos presenta una visión totalizadora que permite la valorización de las tradiciones que han pervivido, aunque adaptadas y a veces algo transformadas al ámbito nacional pero todavía se mantienen fieles a las creencias de antaño, tal como muchas veces ocurre con costumbres de la diáspora.