Este texto, tercer volumen y final de la colección que abarca documentos desde el siglo XVI al XVIII, es una obra cuyo cuerpo central lo constituye un corpus de 83 manuscritos, de diversa naturaleza y extensión, que abarcan el período de 1700 hasta 1798. Antecede al corpus un capítulo que contextualiza el período en la región ("El Siglo XVIII Indiano en el Cenit de la Modernización Borbónica Española: algunos efectos en América y Chile"), así como otro que da cuenta de la situación lingüística en la zona ("La consolidación del verbo dicendi: características de la lengua en el Reino de Chile durante el siglo XVIII"). Destaca en esta obra la transcripción íntegra de las 'Informaciones de Nobleza que para Caballero de la Orden Militar de Santiago se hicieron de Don Diego Calvo de Encalada y Orozco, natural de la ciudad de Sevilla', por parte de la entonces alumna de la carrera de Pedagogía en Lenguaje y Comunicación, Srta. Rocío Jara, como tesista asociada al proyecto Fondecyt Nº 1100722, financiado por CONICYT-Chile, a cargo de un grupo de investigadores de la Universidad Austral de Chile, encabezado por el autor principal de esta obra.