El uso de lenguajes enfermeros es de vital importancia para la profesión, constituyendo una buena práctica de la Enfermería. Desde investigaciones previas y con la convicción de la necesaria implementación curricular de los mismos, se realizó un estudio a fin de analizar las prácticas del cuidado enfermero, brindados por estudiantes y graduados de enfermería en servicios hospitalarios en 2011 y 2012, considerando el Patrón Actividad/Ejercicio, con el fin de contribuir a enriquecer el marco teórico disciplinar. Estudio cuanticualitativo: Análisis documental de los TP de estudiantes de la Lic. en Enfermería y entrevistas de graduados. En los TP se identificaron los Diagnósticos Enfermeros y las NIC mas trabajadas del patrón Actividad/Ejercicio, surgiendo confusiones en la utilización de las NIC. Aun no se identificaron NOC en los TP. En los graduados no surge la utilización de lenguajes enfermeros. Aun es incipiente la aplicación de las NIC y NOC. Los docentes deben capacitarse y adoptar estrategias metodológicas efectivas y realizar talleres de reflexión y capacitación con los graduados sobre esta temática, para garantizar su correcta aplicación.