La presente obra incluye un trabajo que analiza el fenómeno transcultural en el cuento "La Mansión de Araucaíma" de Álvaro Mutis y otro que analiza la estructura fragmentada en la novela "Formas de Volver a Casa" de Alejandro Zambra. Ambos desarrollan diferentes aspectos propios de la disciplina literaria latinoamericana. El primero validando la conformación de una forma textual transferida desde Europa y desarrollada de manera particular y la segunda evidenciando la fragmentariedad postdictatorial.