¿Qué relación existe entre el lenguaje y el mundo representado o referido? Éste es uno, sino el más importante, de los interrogantes que atraviesa el presente ensayo y que se intenta responder a partir del análisis y la reflexión de La Ciudad Ausente del escritor argentino Ricardo Piglia. En tal sentido, el trabajo aborda el problema de la representación a la luz de la figura de enunciador construido en la novela habida cuenta de que dicho sujeto textual se ubica en un espacio de tensiones no resueltas entre diferentes concepciones del lenguaje -caso Peirce, Rorty, Putnam, Verón, entre otros- y sus vínculos con el referente, al tiempo que se posiciona también en una genealogía que lo asocia con Macedonio Fernández y James Joyce. En conjunto, estas operaciones tienen que ver con un movimiento del enunciador construido por Piglia en la ficción orientado a intervenir en la discusión en torno a la problemática de la representación y a las relaciones tensivas que existen entre el lenguaje y el orden de los cuerpos.