El incidente social que se produjo por la aparición de la nueva influenza humana A-H1N1 en el 2009 es útil para los estudios sociales de la ciencia, porque a través de su análisis se aportarán elementos para la comprensión de la relación entre actores científicos y el resto de los participantes vinculados a un hecho social. Gracias a la complejidad y novedad de nuestro caso de estudio se optó por la metodología propuesta por Bruno Latour, la Sociología de las Asociaciones (SA), en la que se estructura el fenómeno escogido a través de tres pasos que justificaremos en los apartados correspondientes. En este trabajo se realizará una búsqueda de las controversias alrededor de nuestro caso de estudio. Esto como parte de un compromiso con el hecho de que los diferentes participantes crearon diversas comprensiones sobre lo ocurrido y con los esfuerzos de algunos de ellos por darle relevancia a alguna de ellas. Además, crear con ello un piso movedizo que evite un compromiso previo con alguna postura sobre el caso o con una alternativa sociológica que nos pueda llevar a definir los elementos sociales de una manera apresurada.