En este trabajo se estudia la poesía de Mahfud Massís (1916-1990), escritor chileno hijo de emigrantes árabes y yerno de Pablo de Rokha, vinculándola con los datos biográficos y no biográficos, de las vivencias de un mundo personal y de la realidad de un mundo extrapersonal, sentimientos de la vida, fluctuaciones entre el placer y el dolor, etc., así como también de una particular recepción de la cultura y la poesía que han existido antes del poeta en cuestión. El autor bucea en sus dominios ancestrales, recupera su materia primigenia, informe y abismal y crea su imagen poética, su “hecho cruento que persiste en la memoria con la violencia de su impacto emotivo”. Esto se resuelve en un imaginario poético peculiar que trasciende a la experiencia ordinaria. En el caso de Mahfud Massís, la cultura árabe y, a través de ella, tamizado por ella, el tema de la muerte, con su marca de angustia y horror, devienen claves decisivas.