Los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 (11-S) en los Estados Unidos ubicaron en el centro del escenario global las relaciones conflictivas entre Occidente y Oriente y favorecieron una polarización entre Nosotros y los Otros. Esta investigación analiza en profundidad editoriales publicados en veinticinco periódicos de distintos países latinoamericanos con motivo del primer aniversario del 11-S. El propósito es conocer cómo se representa a Oriente y el mundo islámico en la prensa de América Latina e indagar sobre la existencia de relaciones entre esa construcción y las estrategias políticas de las potencias occidentales en el contexto de la “guerra contra el terrorismo”. Para este trabajo se toma como referencia el marco teórico y las aplicaciones de Estudios Críticos del Discurso (ECD) elaborados por Teun van Dijk, en diálogo con el trabajo analítico de Edward Said sobre el discurso/poder de Occidente sobre Oriente (orientalismo). La obra constituye un material relevante para investigadores y estudiantes interesados en los ECD, lo mismo que para lectores en general con una inquietud por las relaciones geopolíticas, de fuerza y desigualdad en el mundo contemporáneo.