El texto se inicia con una interesante discusión teórica acerca de la transición en la disciplina, desde la planificación urbana hacia una planificación ambiental para sentar las bases de una propuesta de criterios de evaluación de un instrumento de planificación local urbana. Se escoge para el trabajo de campo un área periférica de acelerado crecimiento inmobiliario en los noventa, donde surgen los artefactos de la globalización en la metrópolis del Gran Santiago. El lugar denominado Huechuraba posee especiales condiciones de localización geográfica, climática y de urbanización que sugieren una ocupación del espacio territorial sensible al ambiente. En el libro se contrastan los indicadores del plan regulador y los indicadores propios de la bioclimática para entregar una visión crítica y prospectiva. Entre los lectores se encontraran estudiantes de la disciplina, planificadores y profesionales que se interesen por el contexto latinoamericano, en particular una revisión del área norte de expansión en Santiago de Chile.