El chino es un idioma visual que se basa principalmente en pictogramas e ideogramas a diferencia de la mayoría de las lenguas occidentales, y esta peculiaridad del idioma chino condiciona que los procesos de adaptación de los extranjerismos en chino sean muy singulares. Los préstamos de las lenguas extranjeras se acomodan en la lengua receptora mediante diferentes procesos de adaptación lingüística, que enriquecen y completan el vocabulario chino, pero además estos préstamos originan otros aspectos lingüísticos que afectan al idioma chino, todos estos procesos e influencias son el principal objetivo de este estudio.