Se comparan dos novelas sobresalientes en la literatura inglesa: The Life and Opinions of Tristram Shandy Gentleman, escrita en el siglo XVIII por Laurence Sterne, y Ulysses de James Joyce producida en la primera mitad del siglo XX. A pesar de la distancia temporal que separa a estos dos autores, sus afinidades se manifiestan tanto en el contenido como en la forma de sus respectivas obras. Tristram Shandy, supuesto personaje central, es más bien el eje de la narrativa de la novela de Sterne. Por otra parte, Ulises no es un personaje que aparezca en la novela de Joyce, sino el camino homérico que habrá de transitar su autor.