La idea de este libro nace, luego de la participación en el curso sobre preservación de monumentos en el área del Caribe PIC I, realizado entre Junio – Agosto de 1986 en Gainesville-Florida, Estados Unidos, en el cual nos quedó la inquietud de recopilar de alguna manera lo referente a los problemas generales que contribuyen al deterioro de nuestras edificaciones coloniales de Cartagena. Surgió entonces, la necesidad de considerar y cuestionar el conocimiento de lo nuestro, de los problemas de las construcciones y sus posibles soluciones, que por nuestra negligencia, nos ha hecho aparecer indefensos ante la acción del tiempo, los agentes que inciden en el proceso de deterioro de nuestro patrimonio histórico.Esta necesidad de reconocimiento ha sido reafirmada anteriormente por la Declaración de Puebla, el coite Mexicano de Monumentos y sitios, la universidad de Puebla, así como también los Comité de ICOMOS en América Latina desde 1978.