Ecuador y Colombia son países con relaciones económicas, sociales, políticas y culturales muy antiguas, las cuales se desarrollan en un extenso territorio, que en el caso del Ecuador, incluye las provincias de Orellana e Imbabura, Esmeraldas, Sucumbíos y Carchi y, en Colombia los departamentos de Putumayo, Nariño, y Caquetá. Finalmente este estudio analiza el transporte internacional de mercancías por carretera, en el paso de frontera entre el Municipio de Ipiales y el Cantón Tulcán, durante el período 2004 – 2012. Se esperaría que, dadas las fuertes relaciones que existen entre los dos países (formales e informales), el transporte de carga por carretera, fluyera sin ningún tropiezo y sobre la base de un cabal cumplimiento de la regulación existente en la materia. Pero la realidad de este transporte muestra una serie de dificultades para su desarrollo, visibilizadas por los transportadores cuando hacen tránsito por cada uno de los países, al punto de dar pie a la hipótesis planteada en este trabajo de que, bajo las actuales condiciones, es imposible que por el puente de Rumichaca el transporte internacional de carga no especializada pueda fluir con normalidad.