Hablar de variedades diatópicas en la República de Panamá es un tema interesante, ya que a través de la historia hemos sido y somos Puente del mundo y corazón del universo, un crisol de razas con grandes influencias foráneas es por ello que en los últimos años, debido a la estabilidad económica y a la solidez de su Centro Bancario, Panamá se ha convertido en una opción segura para inversionistas extranjeros, por lo cual se ha incrementado la migración de países como Colombia y Venezuela, con alta población demográfica y con serios conflictos sociales, políticos y económicos. Las diferentes instituciones educativas han abierto espacios para esta creciente población de estudiantes colombianos y venezolanos; este hecho ha ocasionado un fenómeno lingüístico muy singular: los estudiantes panameños de la Universidad Americana presentan ciertas variaciones en su manera de hablar, es por ello que esta investigación de tipo descriptiva pretende demostrar cuánto ha variado su propia manera de expresarse debido a influencias dialectales.