La sociedad mapuche desde la ocupación española hasta la invasión y derrota militar por parte del Estado Chileno ha devenido en una constante pérdida material de su territorio y tradiciones, elementos que evidencian una auténtica situación neocolonial. Sin embargo, la persistencia de los valores culturales ha fortalecido la identidad y demostrado en el tiempo que costumbres y tradiciones son elementos imprescindibles en una sociedad para mantenerse en el tiempo. Es así que este trabajo da cuenta, cómo la poesía mapuche y sus autores, a través de cinco décadas han construido un repertorio de reinvención de la cultura mapuche en la poesía, y en el trabajo editorial de doble registro mapudungun/castellano, dando cuenta con esto a su vez de un modelo y estilo de representación política que evidencia el uso político de las tradiciones en el lenguaje poético como un emplazamiento desde lo etnonacional. La investigación en definitiva da cuenta como los poetas mapuches han sido capaces de poner en la escena pública nacional e internacional a la cultura mapuche y los mapuche, en la vigencia del país mapuche el Well Mapu.