El búlgar és una llengua alhora molt conservadora i molt innovadora, i per aquesta raó apareix molt diferent de les altres llengües de la seva família eslava, i molt poc coneguda encara dins del nostre àmbit universitari.L’objectiu del present treball és descriure d’una manera sistemàtica i coherent totes les formes temporals i modals, siguin molt o poc gramaticalitzades, i les nombroses formes evidencials amb llurs significats i usos i veure les relacions dins del sistema. Presentem molts exemples, alguns aportats pels propis autors de les citacions i d’altres que hem seleccionat de la literatura en diversos gèneres.