Esta investigación se fundamenta bajo postulados registrados en la memoria popular andina sobre la representación de la muerte del inca Atau Wallpa. Se establecen los marcos por donde fluctúa la temática de nuestra investigación; en ese sentido es importante remitirnos a algunos conceptos que se manejan sobre tradición oral, oralidad y escritura, así como la alteridad. Estos conceptos son vitales para entender los conflictos tensionales que suscita la representación teatral. Ninguna categoría se mantiene estable, todas estas fluctúan dependiendo del tipo y organización del texto. Por lo tanto, conceptualizaremos dichos postulados aplicándolos a la Tragedia del Fin de Atawallpa. El texto se presenta desde la perspectiva del constante conflicto que se dará a lo largo del discurso que representa los últimos momentos de la vida de Atau Wallpa que culminará con su muerte. Veremos cómo se construye una nueva versión con todos los elementos que hacen de este texto un discurso cuya complejidad se enraíza en las fuentes de la memoria popular.