Jade Castellanos Rosales leyó pronto a Inés Arredondo y quedó cautivada tanto por la perfección de la prosa como por la inesperada revelación en la trama, que trastoca el sentido que anticipa una lectura simple. Este escrito sobre maternidad, locura y muerte en una triada de cuentos sobre lo femenino y lo siniestro es la investigación literaria que Jade -- narradora, poeta, cronista de mujeres ella misma-- presentó al Posgrado en Literatura mexicana contemporánea, de la UAM en Ciudad de México. A modo de guía de lectura, servirá para aproximarse a la escritura aparentemente inocente, pero sumamente perturbadora, de Arredondo, una de cinco o seis escritoras de la “Generación de Medio Siglo”. El entramado teórico de este ejercicio hermenéutico incluye conceptos psicoanalíticos, feministas y anti—establishment , entre otros. Descubre “la inquietante extrañeza” en la aparente vida cotidiana de los personajes femeninos de Arredondo. Aquí, las vueltas de tuerca no son fantasmagóricas, sino inesperadas revelaciones del argumento, que van desde lo Unheimlich, de Freud, al concepto de mujer como cuerpo-para-los-otros, de Franca Basaglia.