El presente compendio de comunicaciones es un intento de acercar a los estudiantes de la Licenciatura en Traducción y la Especialidad en Traducción e Interpretación de la Facultad de Idiomas-Extensión Mexicali, de la Universidad Autónoma de Baja California, a la investigación y estimularlos a la resolución de problemáticas en el área de la lingüística aplicada, y particularmente en el área de la traducción. La propuesta abarca desde las Tecnologías Aplicadas a la Traducción hasta la evaluación y medición de la Competencia Traductora (en algunas de sus subcomtepencias). Valga este esfuerzo para que más estudiantes se interesen por la investigación.