Hay dos clases de economías afectadas por la captura de rentas: en primer lugar, las que usufructuan los recursos naturales como el petróleo y, en segundo lugar, aquellas de producción competitiva donde la capacidad de cabildeo de los cazadores de rentas deviene un poder fáctico preponderante. A estas últimas se refiere este ensayo. La crisis iniciada en 2008 muestra con la mayor nitidez de qué manera los cazadores de rentas financieras se han insertado en la cúspide del poder mundial y han causado el declive de varios centros occidentales; por ejemplo el de los EE.UU., donde numerosos comunicadores de masas y otros tantos economistas divulgaron con enjundia la alegoría del efecto riqueza durante el auge anterior a 2008; siendo que hoy en día y por el contrario, omiten vincular al drama social del efecto pobreza con la captura de rentas financieras que causó la crisis transnacional por la que estamos transitando. Dado que los diagnósticos equivocados conducen a políticas erróneas, este texto explicita de qué manera la captura transnacional de rentas financieras produce un declive de las naciones tanto más crítico cuanto menor es la resiliencia de su estructura artefactual.