Estudiar el cine latinoamericano implica adentrarnos en el mundo de los imaginarios circulantes sobre la propia identidad del continente. Un territorio híbrido y amplio que tiene a la marginalidad como uno de los mayores problemas sociales. Intentamos dar cuenta de cómo la herramienta audiovisual nos permite visibilizar las problemáticas emergentes a fines de los años 90 y principios del nuevo milenio con la caída del modelo neoliberal. Posicionamos la mirada en tres films argentinos emblemáticos (Pizza, Birra, Faso; Fuga de Cerebros y El Bonaerense) para trazar una cartografía del cordón urbano que rodea a Buenos Aires. Por otro lado focalizamos en cuatro realizaciones brasileras (Estación Central; Ciudad de Dios; Carandirú y Amarelo Manga) que recorren el territorio de las favelas en Río de Janeiro y su vinculación con lo urbano en la construcción de una identidad. Relatos e imaginarios similares, pese a las diferencias culturales, nos muestran y nos invitan a reflexionar desde el cine sobre América Latina.