Este libro parte del estudio de dos aspectos realmente problemáticos del derecho y, en particular, del Derecho de Daños: i) La relación causal como elemento común y esencial de todo juicio de responsabilidad; y, ii) la prueba de los hechos en el proceso judicial. Todo ello con el objetivo de incorporar la construcción teórica de cada uno de estos tópicos al estudio de la prueba del nexo causal en los procesos de responsabilidad civil en España y Colombia; tratando, en lo posible, de aportar ideas que ayuden al afianzamiento y fortalecimiento de los estándares de prueba que se han venido proponiendo en la materia. Para tales efectos, presentaré en un primer capítulo, de forma general, el estado del arte sobre las principales concepciones y teorías de la causalidad. Intentaré hacer lo propio, en el segundo capítulo, respecto de las concepciones y las teorías más relevantes que sobre la prueba de los hechos en los procesos judiciales existe actualmente. Finalmente, en el capítulo tercero, trataré de vincular el estudio sobre estos dos aspectos en un único planteamiento argumental, que trata sobre la demostración judicial de la relación causal en los procesos de responsabilidad.