Día tras día, aumenta la lista de espera de los pacientes con enfermedad renal crónica en fase terminal que requieren de un trasplante renal. Por otra parte la donación de órganos cada día ha vuelto un reto a vencer para la autoridad sanitaria en cualquier parte del mundo. Ante tal hecho, los médicos dedicados a este labor, estamos obligados a encontrar nuevas alternativas en búsqueda del bien estar de los pacientes: Que sean en modificar tratamiento o en la creación de nuevas técnicas quirúrgicas capaces de aportar mejoría sobre las ya existentes; de ahí nace la Técnica Jean/Ortíz. Una Técnica que ha demostrado ser eficaz al prolongar la vida de los injertos renales provenientes de donadores pequeños y que ha dado una mejor calidad de vida a los beneficiarios. Por esas razones, invito a los cirujanos dedicados a este gran labor de trasplante a utilizar esta técnica en ese tipo de trasplante y con toda seguridad notarán la bondad de la Técnica Jean/Ortíz.