El denominado 'milagro' griego ha sido considerado una auténtica singularidad en el curso de la historia ya que no tenía parangón con ninguna de las culturas que compartieron el mismo espacio físico y temporal de aquellos tiempos. Sin embargo, desde un punto de vista histórico más riguroso, la cultura griega ha ido experimentado a lo largo del tiempo importantes aportaciones y adaptaciones en su contacto con otras civilizaciones que han convertido dicho legado en su propia creación ideal, que ha servido además de modelo referencial para toda la cultura europea hasta tiempos bien recientes. En este libro se estudian las diferentes fases de este proceso y se analizan las consecuencias que ha tenido para la imagen final de la cultura y civilización griegas, que a través de una perspectiva idealizadora y modélica, que impuso durante un tiempo su predominio en el sistema educativo europeo, ha ido progresivamente alejándose y distanciándose de su referente histórico y se proponen además nuevas vías de comprensión desde las que otorgar un nuevo lugar más justificado para una cultura que sigue ocupando un lugar de referencia en nuestras vidas.