Con el presente trabajo se buscó diseñar un sistema de tratamiento de los lixivia-dos generados por la disposición no controlada de polvo de acería procedente de una empresa de reciclaje de chatarra sobre suelo de la zona aledaña. Para esto se procedió con la recolección y caracterización de muestras de suelo y polvo; ensayos en columna para la producción, recolección y caracterización de los lixi-viados generados por el polvo y percolados a través del suelo; y la posterior esta-bilización de éstos con cemento y cal. En cuanto a las diferencias entre el material no percolado con el resultante del proceso en columna, se advierte una pérdida de sales y la consecuente disminu-ción del pH, tanto del suelo como del polvo, así como una transferencia de cromo y cobre desde el desecho hacia el suelo.