El tema insólito del libro parte de una visión comparativista que no se limita a la constatación de vínculos o influencias entre autores de distintos países. Por el contrario,propone una investigación sobre dos escritores que no establecieron relaciones de contacto, y pretende observar las variantes y las coincidencias ideológicas y estéticas de un determinado periodo y género literario, y de su función dentro de la Historia de la Literatura. Los ensayos aquí tratados son: de Luigi Pirandello "L´ Umorismo" (1908); y de Ortega y Gasset, "Meditaciones del Quijote" (1914), "Idea sobre novela" (1924) y "La deshumanización del arte"(1925). La faceta ensayística de Pirandello es la menos conocida para los estudios de italianística, por lo cual se ha evitado la revisión de Pirandello como dramaturgo y narrador, restringiendo las referencias a los aspectos de la poética humorística pirandelliana. Por otra parte, los ensayos escogidos de la obra orteguiana,corresponden a la temática estética y de teoría literaria. La comparación del presente conjunto de textos ensayístico descubre importantes afinidades supranacionales sobre el concepto del arte moderno frente a la crisis novecentista.