La poesía femenina venezolana está marcada por un trabajo creativo serio y comprometido con la palabra, la constante reflexión, el fuerte acento personal y la experiencia existencial expresada sin tapujos. La profesora Luislis Morales Galindo es una valiosa representante de la nueva generación de voces femeninas. Su poemario «Crónicas del Exilio» es una obra madura, ganadora del premio «León Bienvenido Weffer». El propósito de la Investigación consistió en estudiar las características relacionadas con el proceso creativo desarrollado por Morales en la elaboración de su poemario. El trabajo se abordó a partir de la perspectiva hermenéutica-dialéctica propuesta por el filósofo Hans-Georg Gadamer. Para esto, se realizó una entrevista a la poeta, la cual se transcribió y analizó con el fin de sistematizar sus experiencias y vivencias. Se determinaron dos categorías de análisis: la Fusión Perceptual y la Evaluación Creadora. Como conclusión del estudio se destaca: la constante unificación creativa que elabora la artista entre su mundo cotidiano y las imágenes literarias de las cuales se apropia; y la expresión acertada de los problemas humanos desde su propia feminidad.