Esta investigación constituye un aporte a los estudios sintácticos de la oralidad, ya que analiza el comportamiento en el discurso oral de la construcción gramatical denominada dislocación a la izquierda (DI). La DI ha sido objeto de estudio en diferentes regiones, sin embargo, hasta antes de esta investigación ningún aspecto relacionado con ella ha sido estudiado en Honduras. El objetivo es describir el comportamiento de la DI a partir del estudio de los datos de un corpus de lengua hablada y examinar los contextos de aparición del fenómeno. La metodología es mixta porque la obtención del corpus responde al registro de la conversación como un comportamiento natural y espontáneo, pero incorpora la sistematización de datos. Al finalizar la investigación, se comprobó la activación de la DI en el discurso oral, se estableció que uno de los contextos que favorece la DI es el conversacional y que existe una relación fuerte entre el sistema de turnos y su uso.