Este texto describe el desarrollo de la simulación de un proceso de refinación de crudo oriente, utilizando el simulador Aspen HYSYS. Este programa se caracteriza por estar orientado principalmente a la industria petro-química aunque puede ser empleado en la simulación de procesos químicos diversos. Posee una gran base de datos que permite la representación de los modelos de una forma más realista, además de la optimización de los mismos mediante el análisis de las variables del proceso a representar.