Este libro propone un recorrido por la literatura producida por los afroargentinos del tronco colonial, desde el siglo XVI al presente. Comprende expresiones orales y escritas propias de los contextos de vida tradicional, campesino, tanguero y académico, publicadas por sus autores e inéditas. Se trata de una literatura virtualmente desconocida, ya que este grupo no ha integrado, bajo ningún aspecto, el perfil identitario de la cultura argentina, por lo que el libro contribuye a la visibilización a un patrimonio intangible originado por la diáspora africana en América. Cerca de doscientos textos de canciones, juegos, bailes, poemas, prosas, adivinanzas, pregones y refranes, cada uno con la explicación de su procedencia y un comentario alusivo, precedidos de un estudio preliminar del especialista en lenguas afroamericanas William Megenney (University of California).