El presente trabajo forma parte de la Tesis de grado de la Lic. Anabel Paoletta, en el marco de la Facultad de Arte de la UNCPBA. En este proyecto se pretende efectuar un análisis sobre el proceso de creación del espectáculo “El Monkey”, efectuado durante Diciembre del 2006 y enero del 2007 por la compañía internacional de teatro “Hopballehus”. El mismo esta fundado a partir de los interrogantes que surgieron durante la experiencia laboral de la tesista con dicha compañía. El grupo Hopballehus está integrado por el director Max Webster (Irlanda), la directora artística y actriz Mía Theil Have (Dinamarca), el productor Andrew Ormerod (Reino Unido), los actores Karen Sjöholm (Suecia), Julie Beauvais (Suiza), Ignacio Vera (España), Wilhelm Stoylen (Noruega), Magnus Errboe (Dinamarca), Lilirose Cioni (Italia) actriz y encargada de prensa Esther P. Lozano (España), la actriz y directora Winsome Brown (Estados Unidos), la vestuarista Kornelia Piskorek (Polonia) y como invitados el iluminador Ivan Korosec (Argentina) y la asistente técnica Anabel Paoletta (Argentina). Estos artistas provienen de una amplia variedad de disciplinas y formaciones, con experiencias en el Odin Teatret.