La migración de mexicanos a los Estados Unidos de Norteamérica es el recuento de varios episodios en los que frecuentemente los principales protagonistas son precisamente los Estados Nación mas no los protagonistas del fenómeno. Este libro pretende que los migrantes mismos expliquen su experiencia con sus propias palabras y puntos de vista con lo cual buscamos poner carne y hueso a un proceso social tan cotidiano en muchas regiones en México, que en ocasiones se oculta fácilmente. Así mismo, el trabajo es el resultado de una perspectiva histórica y antropológica, de convivencia y participación del investigador con los oriundos del estado mexicano de San Luis Potosí en una de la capitales industriales del medio oeste de la Unión Americana. El reconocer escuchando las voces potosinas en este terruño transnacional puede ser el primer paso del cabal entendimiento de la migración al norte como eje de la vida cotidiana de los personajes y de la configuración de su identidad rsguardada bajo dos banderas.