En el presente trabajo se presentan los datos sobre el estudio del impacto generado por la construcción de una carretera de 2 ½ Km., en el Parque Recreacional y Boque Protector Jerusalem (BPJ) y las consecuencias sobre el estrato arbóreo, estrato herbáceo e insectos, como indicadores representativos del medio biótico. Se establecieron seis transectos para el estudio; en el caso de los árboles se consideró variables como densidad, tallos múltiples y el tamaño, para las hierbas se analizó la cobertura relativa, porcentaje de similaridad, diversidad y en cuanto a los insectos se estudio la diversidad, porcentajes de densidad, frecuencia así como la similaridad. El estudio determina que el bosque en el sitio de los transectos B y C tiene un estado de conservación distinto al del resto de transectos. Estos resultados implican varios señalamientos para el manejo en aspectos como: biótico, legal, administrativo, institucional y social. Finalmente, se presentan en forma amplia las conclusiones y recomendaciones sobre la presente investigación.