Parte de una diáspora mayor -de las peor conocidas y más interesantes de la época-, el poco más del centenar de negros y mulatos enviados a la isla de Trinidad, navegó meses por las aguas caribeñas en espera de la ansiada recompensa por su lucha al lado del bando español en Santo Domingo. Ante el miedo que había despertado en el área del Caribe el levantamiento armado de Saint-Domingue, José Cachón, gobernador de la isla de destino, escribió a la metrópoli sus temores acerca de que el movimiento revolucionario y la libertad de los esclavos llegase a las otras Antillas: “Archipiélago donde fermenta el veneno que puede propagado arruinar todas nuestras posesiones de América, yo beo la cosa no solo posible sino inmediata [...] el fuego de la insurreccion está extraordinariamente inflamado en estas Antillas. Si la Trinidad no estorba la llama todo el continente de la America que la avecina ba abrasarce”. Ante esa tesitura, Cachón tomó la decisión de no aceptar a los negros auxiliares, súbditos de la Monarquía hispana, y los remitió de nuevo a Santo Domingo, asunto que le acarreó consecuencias de destierro tras su regreso a España.