La gestión ambiental de un residuo peligroso comprende diferentes etapas generación, minimización, transporte, valorización, tratamiento y disposición. Este trabajo explora dos tecnologías para el tratamiento y disposición final de un residuo peligroso, tierra Fuller contaminada con aceite dieléctrico: físico-química y biológica. La tecnología físico-química usó hexano como solvente, y se alcanzaron remociones del aceite dieléctrico del 87% en la tierra Fuller contaminada, con una relación tierra Fuller/solvente de 1:8 p/v, velocidad de agitación de 100 rpm y un tiempo de contacto de 30 min. La tierra Fuller recuperada registró una densidad aparente de 0.641 gr/ml, una densidad real de 2.231 gr/ml y una porosidad de 72.075 %, lo que indica que dicha tierra está muy cercana en sus características físicas a la tierra Fuller limpia. Para la tecnología biológica se trató la tierra contaminada en un biorreactor biológico de tierra activada, evaluando la velocidad de agitación y el tiempo de degradación necesario para alcanzar los niveles de descontaminación que permitan disponer el residuo en un relleno sanitario convencional sin riesgo para la salud humana y de los ecosistemas.